Què han de fer els porcs quan les ovelles grufen? Aquest podria ser l’origen de “Un ciutadà a matances”. Els autors no s’amagaven gens de dir que en els anys 50 estaven cansats de veure obres de teatre regional on es ridiculitzava el pagès i sempre quedava mal parat davant el senyoriu i la categoria de la gent de Ciutat. Però en aquell temps de post-guerra, de fam i estretor, i de cartilles de racionament, a Ciutat la campaven molt més magra que a la Vial, així és que si els ciutadans trobaven una mica curts els vilans i pagesos, ja vos podeu imaginar quin concepte tenien aquests de la gent de Ciutat.